Il comportamento poco ortodosso del Capo Redattore innesca un vero e proprio tsunami nella vita di April, portandola dritta al primo bilancio della vita. Che fine ha fatto quella ragazza autentica, istintiva e libera? Un impulso di rabbia la induce a rovinare il suo ritratto, ed ecco che sulla tela emergono due iridi, che spaventosi la fissano. Quegli occhi di tenebra sono un richiamo per April che sceglie di mollare tutto e volare nel cuore del Pacifico ritornando alle origini. Scoprirà presto che i Devil's Lawyers alloggiano nel suo stesso hotel. Gli animi si scaldano sin dal primo sguardo tra April e il chitarrista della rock-band di fama mondiale. Martin stenterà a credere che quella ragazza non caschi ai suoi piedi come tutte le altre. Disposto a tutto per conquistarla, arriverà a spingersi oltre, fino a rischiare la vita scendendo nel cuore delle tenebre nella riserva tribale più feroce al mondo: quella dei Samoa.