Il sentimento indissolubile che lega Brigid a Charles metterà davvero a rischio le delicate operazioni della squadra speciale da lui guidata per intervenire in diverse zone del mondo dove i destini e diritti di donne e bambini vengono calpestati quotidianamente senza alcuna pietà? In seguito alle terribili violenze subite nel rapimento ordinato dall'astuto criminale di Atlanta, in cui ha tragicamente perso per sempre l'amica Jeny, Brigid rimane l'unico testimone utile a condannare quell'uomo per il traffico di droga e minori che nasconde sotto presunte attività socio-filantropiche in piena città. Proprio per tutelarla, tuttavia, il generale Harry l'ha inviata sotto copertura a lavorare in un centro di recupero per adolescenti nel Big Sur. È lì che Charles e gli altri andranno a cercarla, per scoprire che si è unita sotto falso nome a una missione umanitaria in Nepal, dove il terremoto ha aggravato la dilagante povertà dando adito a un fitto e cinico commercio di organi e vite umane. Per proteggere una di queste bambine e indagare sulle trame che tolgono loro un futuro, Brigid finirà nel tempio della prostituzione dei minori a Nuova Delhi, mentre Charles e il fidato Jace seguiranno ogni traccia che sembra collegare un'azienda di trasporti di Atlanta con sospette attività di import-export in India, Nepal e Messico. Ed è proprio a Ciudad Juárez, la città assassina dove avevano già operato assieme per corruzione ed efferati conflitti tra cartelli di droga, che tornano per constatare come centinaia di ragazze arrivate per lavorare nelle fabbriche finiscano nelle liste dei desaparecidos.