Proprio sulla sponda del fiume Sanzu, che si trova al confine tra questa e l'altra vita, c'è un centro commerciale chiamato Sanzunokawa Outlet Park. Lì i defunti possono spendere tutte le buone virtù che hanno accumulato durante la loro vita per fare acquisti di cui avranno bisogno nella prossima vita. Karasume, la guida dell'outlet, entra in contatto con ogni sorta di persone defunte e con le loro speranze per la prossima vita... Ma non esaudirà i pensieri e i desideri impuri che si celano nei loro cuori. Il suo compito è solo quello di conoscere le loro speranze e di accompagnarli nell'aldilà. Karasume stesso ha atteso per più di duecento anni, tra desiderio ed espiazione... Ecco il terzo volume di questo dramma umano che intreccia colpe, punizioni e speranza di redenzione al confine tra la morte e un nuovo inizio!