L'abuso di farmaci da banco è una pratica diffusa tra i ragazzi e le ragazze che si radunano per le strade di Kabukichô. Anche Shizuku, in fuga dagli abusi del padre, ha cercato rifugio in quel pericoloso quartiere notturno. Nel frattempo, Yuito Kojima, arrestato per uso di sostanze stupefacenti, inizia la dura vita in carcere. Isolato e tagliato fuori dalla società, l'etichetta di criminale lo costringe a erigere una corazza emotiva sempre più spessa. Ottenuta la libertà vigilata, Yuito incontra dei compagni presso il centro di recupero DARC e, forte del sostegno dei nuovi compagni, tenta di reinserirsi nella società, ma finisce per essere tormentato dal castello di bugie che aveva costruito fino quel momento... «Per guarire, è necessario trovare un posto dove poter essere se stessi». Qual è la via verso la vera indipendenza che Yowai indica a Yuito, ancora schiacciato dai traumi del passato? Ecco la conclusione dell'arco narrativo Disturbo da uso di sostanze, la malattia della solitudine che progredisce nell'isolamento di chi non ha un posto dove andare.