Editore: Fermento
Autore: Leo Giovanni
Collana: Immortali in prosa
In commercio dal: 07 Maggio 2024
Formato: Libro in brossura
EAN: 9788869978029

18,00 €

Quantità

Non disponibile

E-Book non acquistabile

Descrizione

Questo nuovo Purgatorio di Giovanni Leo è una traduzione speciale nella quale vengono mantenute le parole originali che sono tuttora attuali, e sono molte. Va letta senza avere a fronte il testo originale, come se fosse un'opera autonoma. Questo lavoro è solo un atto preliminare; vuol essere un incentivo alla lettura della Commedia così come la scrisse Dante. Ogni canto è preceduto da un commento svolto in maniera del tutto diversa da quella che in genere accompagna il testo nelle pubblicazioni esistenti: non è didascalico, non è professorale, ma spesso ironico, ricco di riferimenti alla attualità in modo che un lettore d'oggi possa trovare interesse alla lettura. All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli Indicatori per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.