Autore dalla biografia controversa e di formazione culturale bilingue, latina e greca, Claudio Eliano si colloca nel milieu cosmopolita e multiculturale della Roma dei Severi. Discepolo del retore atticista Pausania, lodato da Flavio Filostrato nelle Vite dei Sofisti per la chiarezza del suo stile e dal lessico Suda per la dolcezza del suo dettato, Eliano è scrittore versatile di opere a carattere storico-aneddotico e naturalistico, nonché di un corpus di Epistole rustiche: venti lettere fittizie scritte e indirizzate a personaggi immersi in un mondo contadino iperletterario e convenzionale, collocato nel passato dell'Atene di età classica. A Eliano epistolografo è dedicato questo volume, che, oltre a fornire la revisione del testo critico di Leone (1974), la traduzione e il commento sistematico delle lettere, rilegge la raccolta alla luce dei paradigmi metodologici più recenti e delle acquisizioni interpretative sui tratti distintivi del genere epistolografico e sulla loro funzionalità comunicativa...