Mentre la polizia di Bologna sta cercando di trovare il sicario Michele Bombelli, ovvero l'unico tassello mancante dell'intricato e laborioso caso della Moira, un ragazzo viene trovato ucciso lungo la circonvallazione di Bologna e il suo corpo presenta qualcosa di particolare: ha dei pesi attaccati ai polpacci. A quel punto, l'ispettore Zamagni e l'agente Finocchi vengono incaricati di fare luce su questo strano caso di omicidio. Con il passare dei giorni e in breve tempo, a quel ragazzo fanno seguito altre vittime e tutte vengono ritrovate lungo la circonvallazione del capoluogo emiliano. Questo è apparentemente l'unico dettaglio in comune tra le vittime: gli inquirenti iniziano subito a pensare di avere a che fare con un serial killer che gira indisturbato tra le strade della città di Bologna, ma qual è il significato di quel dettaglio a prima vista insignificante?