La nuova edizione del Dizionario delle opere e dei personaggi è il frutto di un lavoro volto da una parte alla valorizzazione del patrimonio esistente e dall'altra all'integrazione e all'aggiornamento indispensabili per i lettori d'oggi. I primi dieci volumi del Dizionario sono composti da voci, ordinate alfabeticamente, riguardanti le maggiori opere della poesia, della narrativa, del teatro, della filosofia, della storia, della musica, delle scienze e delle arti. L'undicesimo volume, dedicato ai Personaggi, costituisce un repertorio di quelle figure, storiche o di fantasia, che vivono ormai di vita propria, assunte a prototipi dei vari atteggiamenti umani. Il dodicesimo volume è costituito dagli Indici.